El Encuentro Regional de Escritores en Lenguas Indígenas, se llevó a cabo en la Ciudad de Calkiní, Campeche, del 30 de noviembre al 1 de diciembre del 2007. Este Encuentro estuvo integrado por 28 participantes, todos ellos escritores pertenecientes a seis estados del país: Chiapas, Oaxaca, Estado de México, Quintana Roo, Yucatán y Campeche, representantes de igual cantidad de lenguas mexicanas: tsotsil, tseltal, zapoteco, náhuatl, mazahua y maya peninsular.
Esta publicación integra las conferencias presentadas, una breve muestra poética de algunos de los autores participantes y las conclusiones generales del Encuentro.
La edición se realizó gracias al valioso apoyo de la Secretaría de Educación Pública.