Este libro forma parte de la serie “Voces de Antiguas Raíces”, el cual presenta una muestra de la obra poética en lengua náhuatl que el autor ha escrito a lo largo de treinta años, traducido al español y algunos poemas también se presentan traducidos al inglés. Los poemas que se incluyen en los cuatro capítulos que integran la antología fueron tomados de los libros: Collar de flores, Así habló el Ahuehuete, Canto a las mariposas y Colibrí de la armonía.