El Festival de Poesía Las Lenguas de América, da esperanza para las nuevas generaciones: Natalia Toledo, poeta zapoteca
06 de mayo de 2019
En el marco de la Fiesta del Libro y la Rosa 2019, en uno de los encuentros literarios más importantes de la Universidad Nacional Autónoma
de México, se hicieron presentes las lenguas indígenas a través de la palabra florida con la presentación de la antología Las Lenguas de
América, Recital de Poesía III en la que estuvo como invitada la poeta zapoteca Natalia Toledo.
El Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad (PUIC UNAM) presentó la compilación multilingüe de
los poemas escritos en 11 idiomas diferentes, como lo son: náhuatl, zapoteco, dulegaya, wayú, q´an-job´al, diidzá, maya, tsotsil, y también
incluye a representantes de las lenguas portuguesa, francesa e inglesa. Además, este recital de poesía fue el último que contó con la dirección
artística del escritor Carlos Montemayor, y el primero que se llevó a cabo en la Sala Nezahualcóyotl de la UNAM, la segunda sala de conciertos
más importantes después de Bellas Artes.
La poeta Natalia Toledo, destacó la importancia de la antología, ya que lo considera como único el esfuerzo del Recital de Poesía bienal, “hay
muchas celebraciones y encuentros de poesía en donde somos parte de un conjunto, pero aquí caben todas las lenguas… reúne todas las voces representativas
y va descubriendo otras, hay nuevas generaciones y da esperanza, de otra manera no sé cómo podríamos disfrutar de esta poesía que se hace en otros
países y lenguas originarias, por eso es importante este Festival, además de que se genera una memoria como el libro”.
